Gewagte Spekulationen inmitten stürmischer Gegenwinde - Alastair Crooke | MakroTranslations

Donnerstag, 8. Juni 2023

Gewagte Spekulationen inmitten stürmischer Gegenwinde - Alastair Crooke

Die wirtschaftlichen Winde – jene starken Rückenwinde nach dem Krieg – die die letzten 35 Jahre gestaltet und die zunehmend goldene Reise in der westlichen „Ära des Reichtums“ beschleunigt haben – diese Winde wehen nicht mehr aus einer günstigen Richtung. Sie hatten bereits nachgelassen, aber jetzt kommen sie aus der anderen Richtung.

Die Winde haben sich um 180 Grad gedreht – es sind nun stürmische Gegenwinde. Dies ist ein struktureller Wandel in einem langen Zyklus. Dafür gibt es keine Patentlösungen. Die guten Jahre des „Cabaret“ sind vorüber. Wir werden mit weniger auskommen müssen, und politische Unwägbarkeiten sind unvermeidlich.

Zuvor hatte sich China industrialisiert und uns Inflations-tötende, billige Produktion beschert. Russland gab uns billige Energie, die die westliche Wirtschaft (gerade so) konkurrenzfähig und (fast) frei von Inflation hielt. Eine „reibungslose Ruhe“ charakterisierte damals den Transport von Gütern, Kapital und Menschen – von allem. Heute herrschen jedoch Reibung und Hindernisse.