Party, Party ! - James H. Kunstler | MakroTranslations

Freitag, 10. November 2023

Party, Party ! - James H. Kunstler

James H. Kunstler

Natürlich ahnen Sie bereits, dass die Wahl 2024 ein verrücktes Ereignis sein wird, wenn sie überhaupt stattfindet. Wenn es nicht die letzte Wahl in Amerika überhaupt ist, könnte es die letzte sein, die dem traditionellen Format folgt, das in der Hochphase unseres Landes als Großmacht Stabilität bedeutet hat: nämlich ein Wettstreit zwischen Republikanern und Demokraten. Beide Parteien werden im kommenden Jahr wahrscheinlich abstürzen und brennen, zusammen mit einer ganzen Reihe anderer Dinge auf dem wackeligen Gerüst des normalen Lebens.

Haben Sie schon aufgehört zu zählen, wie viele Dinge in unserem Land kaputt sind? Das Justizsystem. Die öffentliche Sicherheit. Das Bildungswesen. Die Medizin. Das Geld. Verkehr. Wohnen. Die Lebensmittelversorgung. Die Grenze. Das Nachrichtengeschäft. Die Kunst. Unsere Beziehungen zu anderen Ländern. Das sind nur die großen institutionellen Dinge. Auf der persönlichen Ebene ist es ein überwältigender Einbruch des Lebensstandards, Verlust von Einkommen, Karrieren, Eigentum, Freiheiten. . schlechter Gesundheitszustand (insbesondere psychische Gesundheit). . und schwindendes Vertrauen in eine plausible Zukunft.

Die Gründe für all diese Misserfolge und Verluste liegen auf der Hand. Das Geschäftsmodell für den Betrieb einer hochtechnologischen industriellen Wirtschaft ist kaputt. Dazu gehört vor allem das Geschäftsmodell für erschwingliche Energie: Öl, Gas, Kernkraft und das Stromnetz, das auf all dem aufbaut. Wir haben uns von einer Wirtschaft verabschiedet, die Dinge von echtem Wert produzierte. Wir haben sie durch eine Finanzmatrix von Bankenschwindel ersetzt. Dieses System hat einige wenige Menschen auf übernatürliche Weise reich gemacht, während die Mittelschicht nach und nach aufgelöst wurde. Wir haben die lokale und regionale Wirtschaft zerstört und das, was übrig geblieben ist, zu riesigen räuberischen Unternehmen aufgebläht, die ihre Lieferketten nicht mehr aufrechterhalten können. Fragilität überall und in allem.

Man könnte sagen, es waren schlechte Entscheidungen, aber vielleicht ist es auch ein unaufhaltsamer Prozess der Natur. Dinge werden geboren, sie wachsen, sie erreichen ihren Höhepunkt, sie gehen zurück, sie sterben. Der Unterschied ist, dass das Ausmaß dessen, was wir tun, so gewaltig ist, dass auch die Zerstörungen episch sind. Im Moment geschieht es in der westlichen Zivilisation, angeführt von ihrem größten Nationalstaat, uns, den USA, aber es wird sich schließlich global ausbreiten, auf die BRIC-Staaten und die vielen Länder, die sich nie wirklich "entwickeln" werden.

Ich habe schon vor Jahrzehnten angefangen, über das Fiasko der Vorstädte zu schreiben, und jetzt ist das Endspiel dieser Lebensform in Sicht. Die sich auflösende Mittelschicht ist aus dem Autofahren herausgepreist worden. Das Autofahren ist die Grundlage des suburbanen Lebensstils. Kein Autofahren, keine Vorstadt. So einfach ist das. Unter idealistischen Reformern war der Glaube weit verbreitet, dass die Vorstädte einfach für ein "intelligenteres" Alltagsleben "nachgerüstet" werden könnten, aber dieser Traum ist vorbei. Das Kapital (Geld) ist nicht da, um es zu reparieren, und es gibt keine Aussicht, dass wir es irgendwie schaffen werden, so weit wir sehen können.

Bislang verlief der Zusammenbruch der Vorstädte in Zeitlupe, aber das Tempo beschleunigt sich jetzt, und es wird sich noch verstärken, wenn die Anleihemärkte zusammenbrechen, was sie angesichts der katastrophalen Haushaltslage des Landes tun müssen. Das wird genau zu der Zombie-Apokalypse führen, die in all den Filmen und Fernsehserien der letzten Jahre angedeutet wurde: die Normalität wird von dämonisch hungrigen Geistern überrannt. In den Vorstädten wird jeden Tag Halloween sein, und das nicht auf eine lustige Art.

All dies wird von der zunehmend verängstigten Öffentlichkeit bis zu einem gewissen Grad wahrgenommen, auch wenn es ihnen schwer fällt, es in einem der populären Rahmen zu artikulieren, die von der Politik, der Religion oder der in letzter Zeit anscheinend extrem korrupten Wissenschaft vorgegeben werden. Die Menschen sehen, was auf sie zukommt, aber sie können sich keinen Reim darauf machen, und der Stress macht viele von ihnen wahnsinnig. Da sie keine Möglichkeit haben, ein kohärentes Bild der Realität zu entwerfen oder zu unterscheiden, was real ist und was nicht, verhalten sie sich entsprechend: Alles ist möglich und nichts spielt eine Rolle.

Die beiden großen politischen Parteien stehen all dem hilflos und ratlos gegenüber. Die Demokraten haben sich selbst zu einer riesigen Rückkopplungsschleife gemacht, die die schlechte geistige Gesundheit ihrer Wähler noch verstärkt. Sie befinden sich im CrazyLand, in dem es keine Grenzen mehr gibt, und darauf zu bestehen, dass es welche geben sollte, ist ein Affront, der zur Kündigung führt. Sie leben in einer auf den Kopf gestellten Innenwelt. Hillary Clinton hat dies neulich in der ABC-Sendung "The View" perfekt demonstriert, als sie den Gegnern ihrer Partei vorwarf, sie würden versuchen, "Wahlen abzuschaffen, die Opposition abzuschaffen und eine freie Presse abzuschaffen....". Man kann sich kaum einen eindrucksvolleren Mangel an Selbsterkenntnis vorstellen.


Und natürlich sind sie die Partei von "Joe Biden", dem geldgierigen Leichenfledderer, der sich als Präsident ausgibt und vorgibt, für eine weitere Amtszeit zu kandidieren - mit harten Beweisen für seine Verbrechen, die nun Tag für Tag öffentlich bekannt werden. Die Demokratische Partei wird nach einer Wahl, bei der er antritt, nicht überleben, und es gibt reichlich Grund zu der Annahme, dass sein Regime die Wahl wegen eines erfundenen "Notfalls" absagen oder verschieben könnte.

Die Republikanische Partei ist ebenfalls stark zersplittert. Kräfte in der Partei versuchen mit allen Mitteln, sich von Donald Trump zu distanzieren, obwohl er in den Umfragen eindeutig dominiert. Und eine andere Fraktion, die informell von Matt Gaetz und dem neuen Sprecher Mike Johnson angeführt wird, rebelliert aktiv gegen die GOP-Kabale um den abgesetzten Sprecher Kevin McCarthy, den Minderheitenführer im Senat, Mitch McConnell, und den flüchtigen Supertrottel Mitt Romney.

Sie haben vielleicht gesehen, wie der Kandidat Vivek Ramaswamy die Vorsitzende der Republikanischen Partei, Ronna McDaniel (Mitt's Nichte), in der Debatte diese Woche angegriffen hat - ein ziemlich heftiger Angriff, aber wohlverdient. Frau McDaniel hat eine einzigartige Vorliebe für Wahlniederlagen. Sie hat vor allem dabei geholfen, Geld aus der Kriegskasse der GOP gegen Kandidaten ihrer eigenen Partei einzusetzen. Die Perfidie ist wirklich nicht von dieser Welt. Und es sieht so aus, als hätte die Matt Gaetz/Mike Johnson-Fraktion auch die Nase voll davon.

Das Endergebnis all dieser internen Streitigkeiten ist eine Partei, die als Opposition zur Demokratischen Partei des Chaos nicht funktionieren kann. Also herrscht erst einmal Chaos. Chaos an der Grenze. Chaos in ausländischen Kriegen. Chaos bei den Staatsfinanzen. Chaos auf den Straßen und in den Geschäften. Chaos in den Lehrplänen der Schulen. Chaos in den Köpfen der Kinder. Chaos in den Haushalten. Chaos in den Lieferketten. Sie können davon ausgehen, dass sich das Chaos noch verstärken wird, wenn die Finanzmärkte explodieren und jeder verschuldete Haushalt mit seinem eigenen Margin Call konfrontiert wird - ebenso wie jedes Unternehmen in Amerika.

In der Zwischenzeit schlängelt sich Trump durch einen Okeefenokee-Sumpf von Schwierigkeiten, die vor ihm liegen, wie die übernatürliche Figur, die er ist. Wenn er es trotz allem zur Nominierung schafft und die Wahl gewinnt, falls es eine gibt, werden alle Reptilien und Nagetiere aus der Partei hinausgeworfen und sie wird in etwas Neues verwandelt. Wenn nicht, ist die Marke am Ende, und viele in ihr werden versuchen, eine ganz andere Marke zu gründen.