Die Energiedebatte: Fanboys, Fangirls und die wahren Kosten der Umweltverschmutzung - Arthur Berman | MakroTranslations

Donnerstag, 8. August 2024

Die Energiedebatte: Fanboys, Fangirls und die wahren Kosten der Umweltverschmutzung - Arthur Berman

Wenn es um die Debatte zwischen erneuerbaren Energien und fossilen Brennstoffen geht, ist fast jeder ein Fanboy oder Fangirl.

Vergleiche der Leistungsdichte, des EROI oder der Kosten zwischen den Energiequellen werden unweigerlich zu einem sportlichen Wettkampf, bei dem Enthusiasten ihre bevorzugte Energieart leidenschaftlich anfeuern. Es ist verlockend, die Debatte als einen biblischen Wettstreit zwischen Gut und Böse darzustellen, bei dem es um nichts Geringeres als das Schicksal und die Zukunft der Menschheit geht, verpackt in einem Mantel der Ehrfurcht vor der Umwelt und dem komplizierten Netz des Lebens.

Objektive und umfassende Analysen zeigen immer wieder die Grenzen der erneuerbaren Energien auf. Doch der unerschütterliche Glaube an den Markt und sein Wachstumsevangelium treibt uns weiter auf den Pfad der kreativen Zerstörung.

Wir haben die Verantwortung für die Bewältigung des Klimawandels und der Umweltprobleme fälschlicherweise dem Markt überlassen. Die Märkte sind zwar hervorragend in der Lage, kurzfristige Gewinne zu optimieren, haben es aber immer wieder versäumt, das Wohlergehen der Menschheit und des Planeten in den Vordergrund zu stellen, da in diesen wichtigen Bereichen kaum Gewinne zu erzielen sind.

Der "Alles-oder-nichts"-Ansatz zur Dekarbonisierung vergeudet natürliche Ressourcen und Kapital, wodurch wir der schwierigeren Aufgabe ausweichen können, unsere Grundwerte zu definieren. Kohlenstoffsteuern und Kohlenstoffhandelssysteme wurden in verschiedenen Ländern eingeführt, um Treibhausgasemissionen zu reduzieren und den Klimawandel zu bekämpfen. Obwohl die Befürworter dieser Programme auf einige Erfolge verweisen, steigen die weltweiten Emissionen und Temperaturen weiter an (Abbildung 1).


Abbildung 1. Die globale Temperatur ist seit 1970 um +1,5° Celsius (+17 %) gestiegen. Die CO2-Konzentration hat im gleichen Zeitraum um 96 ppm (+29 %) zugenommen. Quelle: Unsere Welt in Daten, Columbia University & Labyrinth Consulting Services, Inc.

Das Verursacherprinzip besagt, dass diejenigen, die für die Umweltverschmutzung verantwortlich sind, die Kosten für deren Bewältigung tragen sollten, um Schäden für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Aber wer genau sind die Verursacher? Sind es die Mineralöl- und Bergbauunternehmen, die Automobilhersteller, die Stromerzeuger oder das globale Verkehrsnetz aus Schiffen, Zügen und Lastwagen?

Wenn uns der Planet wirklich am Herzen liegt, müssen wir anerkennen, dass wir nur zurückgewinnen können, was der Markt uns genommen hat, indem wir den Endverbrauchern von Produkten, die Luft, Land und Wasser verschmutzen, eine Kohlenstoffstrafe auferlegen - also Ihnen und mir.

Dies würde das Gebrüll der Fanboys und Fangirls in den Stadien der Erde sofort verstummen lassen.