Das böse Erwachen des Frühlings - James H. Kunstler | MakroTranslations

Freitag, 14. März 2025

Das böse Erwachen des Frühlings - James H. Kunstler


„Die Vorstellung, dass Europa eine militärische Bedrohung für Russland darstellen kann, qualifiziert sich nicht einmal als trashige Propaganda für Menschen mit einem IQ von unter Null.“ - Pepe Escobar

„Die Linke wurde auf abscheuliche, ostentative und unverschämte Weise korrupt (wie es bei regierenden Parteien oft der Fall ist). Sie haben sich in großem Stil verkauft und sind sehr reich geworden. Willst du wissen, warum keiner von ihnen mehr die Ausgaben senken will? Weil sie diejenigen sind, die sie stehlen.“ - El Gato Malo auf Substack

In meiner ruhigen Gegend im Hudson Valley treibt ein früher Frühling die gesamte Schöpfung heftig an. Der friedliche Schlaf des Winters endet in Zuckungen und Krämpfen. Der Boden bricht auf wie ein großes Ei, und alles Lebendige kommt zum Vorschein: die grünen Schäfte der Krokusse, krabbelnde Wanzen, schlängelnde Schlangen, geschmeidige Knoblauchsprossen, Opossums im Komposteimer, Zecken im Gesicht der Katze, das Eis des Flusses bricht mit beängstigendem Krachen, hungrige Singvögel befallen die kahlen Flieder am Straßenrand, winzige Stimmen trillern dunkel in den Wäldern, ein einsamer Frühfalter trifft in seinem ersten Flugrausch auf die erbarmungslose Windschutzscheibe.

Man kann es spüren. Die nördliche Hemisphäre dieses Planeten zittert, rüttelt und rollt in den stürmischsten Frühling seit Menschengedenken. Alles ist im Spiel, dreht und wendet sich, während sich vergessene Konsequenzen auf rachsüchtigen Schwingen erheben wie ein verärgerter Gott aus vergangenen Zeiten. Nichts wird mehr sein, wie es war. Ein höchst böser Zauber ist gebrochen. Was ist das für ein Gefühl, wieder denken zu können?

Die Herren Trump und Putin versuchen aufrichtig, den dümmsten Krieg der Geschichte im dümmsten Land Europas zu beenden, während die Europäische Union und ihr Ausreißer Großbritannien jede Woche ostentativ wahnsinniger werden. Sie halten sich für Eroberer aus dem Märchenbuch einer rückwärtsgewandten Geschichte, die von plappernden Globalisten geschrieben wurde. Macron und Friedrich Merz schlagen eine groß angelegte Invasion Russlands vor, als ob es Napoleon und Hitler nie gegeben hätte, und sie wollen sie mit einer Munitionsmenge von etwa drei Tagen durchführen. Du zuerst, Emmanuel, besteht Merz darauf. Non, non, pas de tout, erwidert Macron mit einer tiefen Verbeugung.

Keir Starmer, Knight Commander of the Order of the Bath und Premierminister eines Reiches im Spätstadium der Sklerose, macht Hampelmänner mit Pompons auf der anderen Seite des Kanals, um Frankreich und Deutschland bei ihrem quixotischen Versuch, Russland zu erobern, anzufeuern. „Holt's euch, Jungs!“, ruft er. Stellen Sie sich Sir Keir als einen Erzbischof aus Monty Python vor, wie er von George Orwell unter der Regie von Franz Kafka geschrieben wurde - das ist das, was von Ihrem fröhlichen alten England übrig geblieben ist!


Währenddessen probt Ursula von der Leyen ihre Rolle als Möchtegern- Jeanne d'Arc in diesem politischen Psychodrama. Das Gesicht ihrer süßen Großmutter wird gelassen lächeln, wenn die Flammen an ihrem Büßergewand kitzeln. Dafür wurde sie geboren. Eine Million entarteter Kongolesen tanzen die Mazurka um ihren flammenden Scheiterhaufen, während die Muezzine von allen Minaretten in Brüssel zum Gebet rufen. Ihre hannoverschen Vorfahren weinen um Ursula durch den Nebel der Jahrhunderte. Steckt der Teufel persönlich hinter dem Vertrag, den sie mit Pfizer über 4,6 Milliarden Dosen des Impfstoffs Covid-19 zum Preis von 71 Milliarden Euro abgeschlossen hat? Woher kam das Geld und wohin ist es geflossen, und was hatte Ursula schließlich vorzuweisen? Der Europäische Rechnungshof hat einen Blick auf dieses verworrene Geflecht geworfen und sich in der Rue Alcide De Gasperi in Luxemburg-Stadt das Mittagessen versaut. Schnecken, Champignon und Scherben von Blätterteiggebäck auf den alten Steinstufen. Eine Schande.

Man ist nicht gezwungen, all diese okkulten Machenschaften zu verstehen, die Europa derzeit umtreiben, außer dass der Kontinent sich nach einer siebzigjährigen Pause von den aufregenden Vergnügungen des Zweiten Weltkriegs wieder in das erste Schlachthaus der Welt verwandeln will. Fast alle, die diese Episode erlebt haben, sind inzwischen tot. Das kulturelle Gedächtnis ist verblasst. Europa hat es satt, im Café zu lümmeln und verweichlichte Palmier und Tartelette zu knabbern. Sie wollen offenbar über die kalte Weichsel waten und wie Berserker nach Osten rennen und dabei slawische Gliedmaßen und Köpfe abhacken.

Nein, es stimmt nicht, dass Donald Trumps Vorfahren die Trompete erfunden haben, aber schrille, blecherne Töne erklingen in diesen Tagen in ganz Amerika, während seine Feinde aufschreien und ihre Gewänder zerreißen. Liz Warren schreit von den Straßenecken aus, als würde ihr der Kopf von den Schultern fallen. Randi Weingarten hat auf MSNBC gejammert wie eine Oboe mit einem gebrochenen Rohr. Das ganze zweimonatige Spektakel war eine musikalische Extravaganz. Der Präsident und sein Kumpel Elon stürzen sich auf den Bösewicht des Landes wie Pitbulls auf ein Rudel Wildschweine. Überall im Beltway fliegen Speckfetzen. Ich hätte Ihnen schon vor Jahren sagen können, dass der Blob hauptsächlich aus Schmalz und wenig Fleisch besteht. Jetzt wissen Sie es. Es ist ein Anblick für die Ewigkeit.

Dennoch geschehen Tag für Tag seltsame Dinge. Die USAID, die wichtigste Geldbeschaffungsstelle der Demokratischen Partei, wurde schon vor Wochen aufgelöst, doch erst diese Woche wurde den USAID-Mitarbeitern befohlen, in ihre Büros zurückzukehren und alle ihre Dokumente zu vernichten. Hatten sie wohl etwas zu verbergen?

Fragen: 1.) Die Hausmeister des Bundes haben im Februar das Namensschild des Gebäudes entfernt, und wir müssen davon ausgehen, dass jemand auch den Laden abgeschlossen hat, oder was? 2.) Wie wollten diese ehemaligen USAID-Mitarbeiter in das Gebäude gelangen und ihre schmutzige Arbeit verrichten? 3.) Warum haben wir nicht gehört, dass das FBI oder der US Marshals Service entsandt wurde, um eine solche Aktenvernichtungsparty zu verhindern?

Ich würde mir keine allzu großen Sorgen darüber machen, dass diese frechen Bundesrichter im ganzen Land dies und jenes über Herrn Trumps Kampagne zur Entlassung von Bundesbediensteten und zur Schließung nutzloser Behörden erklären und anordnen. Dies ist eine ultimative Lawfare-Operation in letzter Minute. Nehmen wir an, dass Norm Eisen, Mary McCord, Marc Elias und ihre Mitarbeiter die Drahtzieher in diesem Zirkus sind. Sie werden schließlich wegen aller möglichen Gesetzesverstöße angeklagt werden, möglicherweise bis hin zum Hochverrat. Und der Oberste Gerichtshof wird dem Treiben der Richter schließlich ein jähes Ende setzen. Richter verwalten keine exekutiven Maßnahmen der Exekutive. Und raten Sie mal: Lawfare ist kein Recht. Es ist nur ein schmutziger Kampf, der in eine abstruse, zeremonielle Sprache gekleidet ist.