Pepe Escobar: Partnerschaft zwischen Russland und China bedroht US-Imperium | MakroTranslations

Dienstag, 3. Oktober 2023

Pepe Escobar: Partnerschaft zwischen Russland und China bedroht US-Imperium

Der chinesische Staatsrat hat ein wichtiges Strategiepapier mit dem Titel „Eine globale Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft: Chinas Vorschläge und Maßnahmen“ veröffentlicht, das als detaillierter und umfassender Fahrplan für eine friedliche, multipolare Zukunft zu lesen ist.

Das heißt, wenn der Hegemon – natürlich getreu seiner Konfiguration als War Inc. – die Welt nicht in den Abgrund eines hybriden, heißen Krieges mit verheerenden Folgen reißt.

Im Einklang mit der sich ständig weiterentwickelnden strategischen Partnerschaft zwischen Russland und China stellt das Weißbuch fest, dass „Präsident Xi Jinping 2013 in einer Rede vor dem Moskauer Staatlichen Institut für Internationale Beziehungen zum ersten Mal die Vision einer globalen Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft geäußert hat“.

Das war vor zehn Jahren, als die Neue Seidenstraße – oder Belt and Road Initiative (BRI) – ins Leben gerufen wurde: Sie wurde zum übergreifenden außenpolitischen Konzept der Ära Xi. Das Belt and Road Forum, das nächsten Monat in Peking stattfindet, wird den zehnten Jahrestag der BRI feiern und eine Reihe von BRI-Projekten neu beleben.

Die „Gemeinschaft der gemeinsamen Zukunft“ ist ein Konzept, das im Westen praktisch ignoriert wird – und im Osten in einigen Fällen in der Übersetzung verloren gegangen ist. Das Weißbuch will „die theoretischen Grundlagen, die Praxis und die Entwicklung einer globalen Gemeinschaft der gemeinsamen Zukunft“ vorstellen.