Ironie-Alarm: Der amerikanische Traum ist nur in Übersee erschwinglich - Charles H. Smith | MakroTranslations

Donnerstag, 7. Dezember 2023

Ironie-Alarm: Der amerikanische Traum ist nur in Übersee erschwinglich - Charles H. Smith

Das soll nicht heißen, dass Leben/Arbeiten im Ausland ein Allheilmittel oder einfach ist - das ist es nicht.

Es liegt eine unausweichliche Ironie darin, dass der amerikanische Traum in Amerika für die Mehrheit der Amerikaner nicht mehr erschwinglich ist. Die Definitionen variieren natürlich, aber der amerikanische Traum beinhaltet in der Regel die Möglichkeit, eine höhere Ausbildung, ein Haus, eine Familie, ein Familienunternehmen und ein gewisses Maß an Eigentum an Vermögenswerten, die finanzielle Sicherheit bieten, zu Löhnen/Gehältern zu erhalten, die für die unteren 80 % der Arbeitnehmer erreichbar sind.

Anders ausgedrückt: Wenn der amerikanische Traum nur für diejenigen erschwinglich ist, die 250.000 Dollar im Jahr und mehr verdienen, oder für diejenigen, die Familienvermögen erben, dann ist es nicht der amerikanische Traum. Der amerikanische Traum definiert sich dadurch, dass man mit nichts anderem als Ehrgeiz und der Bereitschaft anfängt, hart zu arbeiten und Geld zu sparen, um all die oben genannten guten Dinge zu erwerben, ohne sich für jedes einzelne ein kleines Vermögen zu leihen.

Es scheint ein Tabu zu sein, dies zu sagen, aber der amerikanische Traum beinhaltet implizit das Ziel, keine Schulden zu machen: keine Schulden für Studiendarlehen, keine Hypothek auf ein Haus, keine Schulden für medizinische Versorgung, überhaupt keine Schulden: Das Vermögen ist frei und unbelastet, und die Hochschule wird aus den Einkünften bezahlt oder die Studiendarlehen werden in den ersten Jahren der Vollzeitarbeit abbezahlt.

Alles andere ist nicht der amerikanische Traum, sondern ein schuldenabhängiges Falsifikat, eine Travestie einer Verhöhnung eines Scheins des amerikanischen Traums.

Die andere Ironie ist, dass der amerikanische Traum im Ausland, in den so genannten Entwicklungsländern oder im Globalen Süden, immer noch erschwinglich ist, wo der Dollar in der Regel sehr viel weiter reicht als in den USA.

Richard Bonugli und ich diskutieren die Vorteile und Herausforderungen des Lebens und Arbeitens in Übersee in unserem Podcast The Opportunities in Living Overseas (31:26 min).

Dies ist nicht unbedingt eine Alles-oder-Nichts-Option; viele Menschen behalten einen Wohnsitz in den USA und arbeiten/leben für eine gewisse Zeit im Ausland und kehren dann nach Hause zurück. Andere sind digitale Nomaden, die von Land zu Land ziehen und weiterhin aus der Ferne arbeiten.

Beginnen wir mit den Hindernissen und Herausforderungen. Während die enorme Ausweitung des globalen Reisens in den meisten Großstädten kosmopolitische Zonen geschaffen hat, in denen Englisch weit verbreitet ist, ist es in kleineren Städten und ländlichen Gebieten nicht so einfach, sich ohne die Landessprache zurechtzufinden. Zwar bieten digitale Smartphone-Tools eine sofortige Übersetzung, aber das reicht nicht aus, wenn es darum geht, andere Kulturen kennenzulernen, sich an neue Erwartungen anzupassen usw.

Ein Umzug ins Ausland mit Kindern und älteren Eltern bringt natürlich zusätzliche Herausforderungen mit sich: Schulen, Seniorenbetreuung usw. Dies kann die Beziehungen belasten, da ein Partner vielleicht alles liebt und der andere sich nach Hause zurücksehnt.

Da sich die globale Ordnung verändert, nimmt die soziale und politische Instabilität zu. Die Dinge können sehr schnell brenzlig werden, und diejenigen, die keine familiären Bindungen vor Ort haben, werden feststellen, dass sie allen möglichen unerwarteten Risiken ausgesetzt sind, die geometrisch ansteigen.

Es ist nicht einfach, die Funktionsweise einer neuen Kultur zu erlernen, insbesondere für diejenigen, die die amerikanisierten kosmopolitischen Zonen als repräsentativ für die gesamte Kultur betrachten. Ein Haus im ländlichen Japan für den oft genannten niedrigen Preis (100 Dollar usw.) zu kaufen, bedeutet weit mehr, als einen Benjamin auf den Tisch zu legen und seine Sachen einzuräumen. Die Wahrscheinlichkeit, dass die älteren Einheimischen Englisch sprechen, ist gering, und die Renovierung des Hauses ist aufwändiger, als sich Neuankömmlinge vielleicht vorstellen.

Auf der Habenseite stehen Karrierechancen, erschwingliche Mieten und Gesundheitsversorgung sowie Abenteuer. Wir haben Freunde in den 20ern, die sagen, dass sie sich die Gesundheitsversorgung in den USA nicht leisten können und deshalb gezwungen sind, irgendwo zu leben, wo sie erschwinglich ist, zum Beispiel in Thailand.


Für Menschen mit weltweit gefragten Fähigkeiten sind die Hürden für eine internationale Tätigkeit heute niedriger als in früheren Generationen. Wie Korrespondent Eric C. kürzlich bemerkte: "Heutzutage ist die beste Zeit in der Weltgeschichte für gut verdienende, gebildete Einzelpersonen. Wenn sie Geld oder eine wertvolle Fähigkeit haben, können sie hingehen, wo immer sie wollen, und Sexismus, Rassismus und Nationalismus werden sie nicht aufhalten. Das ist ein Triumph des Individuums".

Der Hunger der Entwicklungsländer nach einer verbesserten Infrastruktur bietet Chancen, und es gibt vielleicht auch eine Offenheit für neue Unternehmen, die in vielen entwickelten Volkswirtschaften nicht mehr vorhanden ist.

Das soll nicht heißen, dass Leben/Arbeiten im Ausland ein Allheilmittel oder einfach ist - das ist es nicht. Aber angesichts der hohen Lebenshaltungskosten in den Industrieländern ist es eine Option für diejenigen, die bereit sind, in die Erkundung von Möglichkeiten zu investieren, Risiken einzugehen und Kulturen zu erforschen, die sich von denen in den USA deutlich unterscheiden.