Systemische Überlegungen - James H. Kunstler | MakroTranslations

Montag, 14. April 2025

Systemische Überlegungen - James H. Kunstler


„Jede westliche Gesellschaft ist mit einem internen kulturellen Konflikt konfrontiert zwischen denen, die sich von ihrem zivilisatorischen Erbe entfernen wollen, und denen, die es erneuern wollen.“ -Frank Furedi über Substack

Was auch immer Sie glauben, was in unserer Welt geschieht, Schrumpfung ist die realitätsbezogene Ordnung des Tages, und alles andere ist dem nachgelagert. Die Welt muss mit weniger auskommen. Nichts wird das Problem für alle lösen, auch wenn eine Reihe von Plänen zur Umverteilung dessen, was übrig ist, die Politik beschäftigen wird.

Im Moment sind es die Zölle, mit denen versucht wird, die Industrie wiederherzustellen, die an die zuvor zurückgelassenen Menschen in anderen Teilen der Welt abgetreten wurde - wir holen uns das zurück, was wir früher getan haben. Sie haben Recht, wenn Sie sich fragen, ob das überhaupt möglich ist. Der Wunsch ist sicherlich verständlich, wenn auch etwas unscharf und zu vereinfacht: wieder eine Nation von Menschen zu sein, die zielstrebig im Dienste einer strahlenden Zukunft arbeiten. Erlösungsgeschichten haben eine große Anziehungskraft.

Viele von uns sind sich bewusst, dass die Stunde dafür spät ist. Wir haben bereits Jahrzehnte damit verbracht, billiges Öl aus dem amerikanischen Boden zu pumpen, die Erze zu fördern, das Metall zu I-Trägern und Schienen zu verarbeiten, die Wolkenkratzer hochzuziehen, die Asphaltbänder der Autobahnen zu verlegen und die Landschaft mit Split-Level-Häusern und Strip-Malls zu übersäen. Das sollten wir nicht noch einmal versuchen.

Womit haben wir es zu tun? Mit einer überkomplexen Matrix von Systemen und Nebensystemen, die in exzessivem Ausmaß am Rande des Versagens operieren. Ein Beispiel dafür sind unsere Städte und ihre Asteroidengürtel von Vorstädten. In vielen von ihnen ist die Fäulnis von den Zentren aus bereits weit fortgeschritten, und wir können sehen, wie die verbleibenden Vermögenswerte vor Ort abgebaut werden. Detroit, Cleveland, Baltimore. . . sie alle befinden sich an wichtigen geografisch strategischen Orten. Sie alle werden von schwindenden Gesellschaften von Menschen bevölkert, die nicht mehr zurechtkommen und sich aus der Existenz treiben lassen. Die Geografien werden auch ohne sie überleben. Andere werden kommen und etwas aus den Vorzügen dieser Orte machen.

Das Agrarbusiness ist eine Methode zur Ausbeutung dessen, was von unseren fruchtbaren Ebenen übrig geblieben ist. Alles an ihr ist auf dem Weg des Scheiterns, verpfändet an einen zukunftslosen Gigantismus. Damals schien es eine gute Idee zu sein, und jetzt ist diese Zeit vorbei. Der verbliebene Boden selbst kann wahrscheinlich mit heroischer, ameisenartiger Bauernarbeit über Generationen hinweg gerettet werden, was ein langes und ziemlich verzweifeltes Projekt ohne schnelle Lösung ist. Selbst wenn Robert F. Kennedy Jr. nicht aufgetaucht wäre, um Amerika die Leviten zu lesen, kann jeder sehen, dass sich das Zeitalter der Froot Loops dem Ende zuneigt.

Stadt und Land, das, woraus die menschliche Gesellschaft in ihrer besten Form bestand, muss neu geordnet werden. Das ist etwas, worüber MAGA nicht spricht. Es sieht so aus, als wolle MAGA eine Wiederholung der Jahre 1950 bis 1964. Das wird nicht passieren. Was dann? Die Tech-Bros schlagen etwas vor, das wie eine Zukunft mit gedruckten Robotern aussieht. Sie sind betrunken von ihrem eigenen Kool-Aid der Stanford University und halluzinieren von einer Zukunft, die kaum mehr ist als Mathematik in Elastan gekleidet.

Es ist fast unmöglich, die Größe ihres riesigen Vermögens, ihrer Milliarden, zu erahnen. Tausende und Abertausende von Millionen. Wodurch? Davon, dass sie ganze Schwadronen von Anwälten aufstellen, um Eigentumsdokumente für dieses und jenes Unternehmen zu erstellen, die es Idioten mit Nasenringen ermöglichen, sich gegenseitig auf Handybildschirmen über sexuelle Etikette zu belehren? Warnung: Lassen Sie sich nicht von Singularitäten, Reisen jenseits der Biologie und der Ökologie des Planeten Erde beeindrucken. Das ist eine Geschichte für Trottel, Cargo-Kultisten und Geisteskranke.

Apropos Geld: Auf eine Sache können Sie sich sicher verlassen: die gewaltsame Auflösung des globalen Finanzsystems. Die große Masse der Menschheit hat bereits viel von nichts, und ihr Überfluss wird bleiben. Die Hedge-Fonds-Bros und ihre Verwandten in den gemeinsamen Halluzinationen des Kapitals können einige Vorkehrungen für den Erhalt ihres Reichtums treffen, wenn sie nur ein halbes Hirn haben. Es ist der große Haufen in der Mitte, der das schlimmste Problem hat: Sie werden ausgelöscht und stellen dann fest, dass sie keinen Plan B haben. Dann geht der Spaß in Amerika (und natürlich auch in anderen Nationen) erst richtig los.

Die Dinge brechen „da draußen“ zusammen. Der Grundstoff der Finanzwelt sind Versprechungen. In einer vertrauensvollen Welt sind Versprechen eine großartige Technologie. Versprechungen ermöglichen es, sich Hamburger vom nächsten Dienstag zu leihen, um heute einen Hamburger zu essen. und alles andere, was daraus folgt. In einer nicht so vertrauensvollen Welt lösen sich Versprechen mit dem Morgentau in Luft auf.

Die Verantwortlichen werden versuchen, die manifeste Kontraktion, die uns bevorsteht, zu bewältigen, indem sie alles tun, um so zu tun, als ob sie nicht stattfände, und um von allen Signalen abzulenken, die durch die Muzak, die sie über blauen Himmel und das Bleiben auf der Sonnenseite senden, hindurchdringen. Wenn Sie es ernst meinen - auch mit Blick auf die Komödie, die sich daraus ergeben wird -, werden Sie auf alle möglichen Probleme vorbereitet sein: Mangel, Hunger, Unruhen, Kälte, Dunkelheit, das Fehlen von TikTok. Ihre wichtigste Aufgabe ist es, bei Verstand zu bleiben. Genießen Sie das heutige schöne Frühlingswetter und denken Sie an die vielen weiteren schönen Tage, die noch kommen werden, wenn das Rad der Geschichte weitergedreht wird.